在國外，傳統好吃的東東菜單上會寫上【Traditional *****】，台灣則除了【傳統 ****】的白話直譯外，更愛在招牌寫上【阿嬤的古早味】。不能說國外寫上Traditional那家東西就一定好吃，不過像之前周阿嬤搞了一個很貴的冰淇淋叫【阿嬤的古早味冰淇淋】不曉得有沒有人吃過，非常的古早味喔！就像有一種口味很清淡很清淡，如果你突然吃到一定會認為他是偷工減料的爛冰淇淋。我還記得我朋友去買來我們吃了一口都傻眼，不過安慰自己如果說在阿嬤的年代因生活普遍清貧，當時的冰淇淋是這樣的倒就說得過去了。人家招牌上早就告訴你是阿嬤的古早味，又沒跟你說是哈跟搭是！
這一次我們去宜蘭玩，回程繞去菁桐車站那邊晃蕩想說吃個午餐，帶著寶寶晃來晃去短短一條街不曉得吃什麼好，想到最靠外面有賣碗粿，就提議進去吃，何況他還寫阿嬤的古早味，真應景！進去還在看要點什麼，老闆就讚不絕口的自誇說都可以啦，很好吃喔！於是我們就先點了兩個碗粿跟一盤炸豆腐。
這張照片真的是碗粿，不是豆花。雖然他吃起來絕不蓋你就是豆花---有加奇怪味道醬油的豆花，連寶寶都吃了一口就吐出來猛搖頭。我只好片自己那是鹹花生豆花把他吃完，邊慶幸剛剛本來有動念要加點麵線，好險沒點（後面那桌有一個爸爸一直心不在焉的喇他的麵線，看起來也怪怪的）。
還有這盤炸豆腐還好就是外面有麵衣的豆腐炸過，但是裡面完全是嫩豆腐，不是板豆腐喔～也沒有味道！奇怪的是旁邊有一堆豆芽，我以為是燙過的配菜......不是噎！是泡菜~~豆芽泡菜!新奇口味一定要試試，結果也沒新奇，就是泡菜用豆芽弄，而且完全沒醃入味道。最後我們吃完整個嘴巴都覺得怪怪的，只好趕回車上丟一顆在路上買的北宜蛋到嘴理紓解紓解。
我的個人結論是:【阿嬤的古早味】未必不好吃，但是要注意這句話的白話本身就是【我阿嬤古早的時候就是這樣做這個東西給我們吃的】，所以可以吃吃看人家阿嬤做的是什麼味道，但是小心別把他先入為主解釋成【好吃的傳統做法】喔！
留言列表
